« Troppo vero »

dimanche, 5 février 2006

Troppo vero

Le Pape Innocent X, quand il a vu son portrait par Vélasquez, Troppo vero, s'est-il exclamé.

Apparemment, ce pape s'est apparu : un vieil homme assis, se hissant hors d'une vulve pourpre et blanche, tendu méchant roublard vers l'oeil d'en face, alors le sien.

C'est trop vrai. Voilà ce qu'Innocent dit, ou eût dit, s'il n'eût dit, de o en o, troppo vero.

Traduttore traditore, en cette affaire encore ! Troppo vero n'est pas c'est trop vrai. Que d'o en Troppo vero ! Oh, Oh, Eh, Oh !

Aussi ro ro.

Troppo vero, c'est trop !

Le Trop trouble. Le Trop jamais ne rend aise, sauf au Saint, comme il se voit à Sainte Thérèse.

Une jeune femme, dont me parlait Sébastien Lespinasse, lorsqu'aux arrêts de bus à Paris elle voyait des affiches pour les dessous Aubade, se disposait en leur présence avec même tenue. Elle attendait, cuisses galbées, seins rebondis, avec son très léger costume. Rapidement passants et passantes s'ameutaient. Le corps réel de rose étalé près de la photo étonnait le troupeau. Comment, comment gloussait le troupeau. Atteinte aux bonnes moeurs ! Et la jeune femme demandait : pourquoi me condamner si l'image est pareille ? Troppo vero, disait le troupeau. Troppo vero.

Le Pape s'est gardé d'être musulman. Devant l'image Troppo Vero, il n'a pas fulminé de flammes ou de bulles. Malgré le trop, pour le trop, peut-être trop, il aimait la peinture, la tolérait. Ce portrait s'est maintenu à la Galleria Doria Pamphili, à Rome, bien aux mains de la famille dudit Pape. Elle appert là, dans un angle presque sacré, isolée, avec le papal commentaire. Troppo vero.

Les Doria Pamphili montrent cette chose : è vero troppo vero. Ecce homo ! Ecce troppo Vero !

L'Astrée est troppo vero. Elle montre hautement le vrai. Telle cette passante, place Pinel, un dimanche de neige, qui ne voulait pas être photographiée. Elle refusait le risque du troppo vero, mais créait par son retrait, l'acte qu'écrit l'Astrée, allegro vivace, troppo vero.

Je ne veux pas être photographiée ... Innocent X, quant à lui, voulait son portrait. Les Doria Pamphili religieusement l'ont gardé. Telle est l'Italie de la Renaissance. Tel est le réel vif, non l'athée laid, ou peut-être la télé italienne, si catholique à seins de Madeleine.

C'est au trop que se jouent l'art, le monde, star en excès, donc l'Astrée.

Innocent X n'était pas musulman.Il n'a pas fait brûler son portrait. Il n'a pas demandé quelque repentance à l'Espagne, ou à Vélasquez. Il n'a pas fait brûler les ambassades de Charles Quint. Son portrait la laissé sans bulles, contrairement à l'Augustinus. Il ne s'est même pas dit offensé. Il a dit Troppo vero.

Blâmait-il lors Vélasquez ? Au contraire, le louait-il ? Il constatait l'efficace.

Ce Pape était assez catholique pour croire que l'Eglise tient le vrai, hors les variations des églises protestantes, et qu'elle l'étale, troppo vero, aux murs splendides de ses églises, par les seins de ses saintes, les plaies saignantes de ses délicieux martyrs, les vulves ouvertes des mandorles.

Dieu, en somme toute théologique, est troppo vero. Innocent X également. Vélasquez n'en doutait pas. Son portrait le montre en vertige. Le Pape entendait ce vertige. Ou bien ne l'entendait pas, mais le disait, ou ce vertige par lui se disait, et l'on y perd le Nord, si l'on est trop luthérien. Le Pape n'a pas à penser. Ca pense par dessous Pape.

Telle est, baroque ou pas, avec sa profondeur métaphysique de bêtise, la perle italienne, troppo vero.

Yves Le Pestipon | 19:36 dans Portraits

Cet article est incommenté. (le commenter ?)

Ici, vous pouvez écrire un nouveau commentaire...

Merci de votre inscription, . Vous pouvez maintenant écrire votre commentaire. (déconnexion)

Quelques commentaires sur les commentaires

Les adresses e-mails ne sont jamais affichées sur le site.

Les passages à la ligne et sauts de paragraphes sont automatiquement convertis — inutile d'utiliser les tags <p> ou <br/>. De même, les accents, la ponctuation, les apostrophes, etc... sont automatiquement convertis en code HTML.

Créez des liens en utilisant la balise HTML standard <a href="http://mon.url.ici"></a>. Les balises HTML suivantes peuvent être utilisées strong, em, cite, code. Les autres seront détruites.